Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قلنا أنا و أنت بأنني أردتي معطفي
Bulgarian[bg]
Това е въпрос на споразумение.
Czech[cs]
Je to totiž otázkou dohody.
Danish[da]
Det handler om at nå til enighed.
English[en]
It's a matter of agreement.
Estonian[et]
See on kokkuleppe küsimus.
Finnish[fi]
Siitä ollaan samaa mieltä.
French[fr]
Il s'agit d'être d'accord.
Hebrew[he]
זה עניין של הסכמה.
Croatian[hr]
To je stvar dogovora.
Hungarian[hu]
Ez megegyezés kérdése.
Indonesian[id]
Ini masalah perjanjian.
Italian[it]
E'tutta questione di accordo.
Polish[pl]
To kwestia porozumienia.
Portuguese[pt]
É uma questão de entendimento.
Romanian[ro]
E o chestie de acord.
Russian[ru]
Это вопрос согласия.
Slovak[sk]
Je to totiž otázkou dohody.
Serbian[sr]
To je stvar dogovora.
Turkish[tr]
Bu anlaşıp anlaşamama sorunu.