Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към колбата се добавя калиев бихромат, така че крайната концентрация на хром да бъде 1 000 ppm.
Czech[cs]
Do baňky se potom přidá dvojchroman draselný, až výsledná koncentrace chrómu bude 1 000 ppm.
Danish[da]
Derefter tilsættes kaliumdichromat, så slutkoncentrationen bliver på 1 000 ppm med hensyn til chrom.
German[de]
Anschließend wird Kaliumdichromat zugegeben, bis die Endkonzentration des Chroms bei 1 000 ppm liegt.
English[en]
Potassium dichromate is then added to the flask so that the final concentration is 1 000 ppm with respect to chromium.
Estonian[et]
Kolbi lisatakse kaaliumdikromaati nii palju, et kroomi kontsentratsioon on 1 000 miljondikku.
Finnish[fi]
Sitten pulloon lisätään kaliumdikromaattia niin, että kromin lopullinen konsentraatio on 1 000 ppm.
Hungarian[hu]
Ez után a lombikba kálium-dikromátot adagolunk, hogy a végső koncentráció a króm tekintetében 1 000 ppm legyen.
Italian[it]
Nel pallone si aggiunge bicromato di potassio in modo da ottenere una concentrazione finale di cromo pari a 1 000 ppm rispetto al cromo.
Lithuanian[lt]
Tuomet į kolbą įpilama tiek kalio dichromato, kad gauta chromo koncentracija būtų 1 000 ppm.
Latvian[lv]
Kolbā pievieno tik daudz kālija dihromāta, lai galīgā hroma koncentrācija būtu 1 000 ppm.
Dutch[nl]
Daarna wordt kaliumdichromaat toegevoegd totdat een chroomgehalte van 1 000 ppm wordt bereikt.
Polish[pl]
Następnie dodawany jest do kolby dwuchromian potasu, tak aby końcowe stężenie chromianu wynosiło 1 000 części na milion.
Portuguese[pt]
Adiciona-se então dicromato de potássio ao balão de modo a que a concentração final de crómio seja de 1 000 ppm.
Romanian[ro]
Se adaugă dicromat de potasiu până la obținerea unei concentrații finale de crom de 1 000 ppm.
Slovak[sk]
Do banky sa potom pridá dichróman draselný tak, aby konečná koncentrácia chrómu bola 1 000 mg/kg.
Slovenian[sl]
Bučki se nato doda kalijev dikromat, tako da je končna koncentracija 1 000 ppm glede na krom.
Swedish[sv]
Kaliumdikromat tillsätts därefter så att en slutlig kromkoncentration på 1 000 ppm uppnås.