Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعرف ما الذي كانوا يفعلونه بحق اللعنة
Bulgarian[bg]
Не знаех какво правят.
Czech[cs]
Vůbec jsem nevěděl, co kurva dělaj.
Danish[da]
Jeg vidste ikke, hvad de gjorde.
German[de]
Ich wusste verdammt noch mal nicht, was sie machen.
Greek[el]
Δεν ήξερα τι σκατά έκαναν.
English[en]
I didn't know what the fuck they were doing.
Spanish[es]
No sabía qué mierda estaban haciendo.
Estonian[et]
Ei teadnud, millega nad tegelevad
Finnish[fi]
En tiennyt, mitä he tekivät.
French[fr]
Je ne savais pas ce qu'ils étaient en train de faire.
Hebrew[he]
לא הבנתי מה הם עושים.
Croatian[hr]
NISAM ZNAO ŠTA SU TO ONI RADILI.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, mi a faszt csinálnak.
Italian[it]
Non sapevo che cazzo stessero facendo.
Dutch[nl]
Ik wist niet wat ze aan het doen waren.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, co oni odpierdalają.
Portuguese[pt]
Não sabia que raio estavam eles a fazer.
Romanian[ro]
Nu ştiam ce dracu'fac.
Russian[ru]
Я не знал, чем они, блядь, занимались.
Serbian[sr]
Nisam znao šta su to oni radili.
Swedish[sv]
Jag visste inte vad fan de gjorde.
Turkish[tr]
Ne yaptıklarını hiç anlamamıştım.
Chinese[zh]
我 真不知道 他们 在 乱搞 什么