Besonderhede van voorbeeld: 8932890789085617948

Bulgarian

Това е идеята, че монарха може да въплъти някакво космическо съзнание, нещо божествено.

Greek

Είναι η ιδέα ότι ο μονάρχης μπορεί να ενσαρκώσει... κάποιο είδος κοσμικής συνείδησης, κάτι που είναι θεϊκό.

English

Well, it is the idea that the monarch can embody some kind of cosmic consciousness, something that is divine.

Spanish

Bueno, la idea es que el monarca pueda incorporar algún tipo de conciencia cósmica, algo que sea divino.

Croatian

To je zamisao da vladar može ostvariti nekakvu vrstu kozmičke svijesti, nešto što je božansko.

Hungarian

Nos, az a gondolat, hogy az uralkodó képes megtestesíteni,... egy kevés kozmikus tudatot, valamit, ami isteni.

Polish

To idea polegająca na tym, że monarcha może stać się ucieleśnieniem jakiegoś rodzaju kosmicznej świadomości, czegoś boskiego.

Portuguese

Bem, é a idéia de que o monarca pode incorporar algum tipo da consciência cósmica, algo que é divino

Romanian

Ei bine, este ideea că monarhul poate întruchipa un fel de conştiinţa cosmică, ceva divin.

Slovak

No, to je myšlienka, že monarcha môže stelesňovať akési kozmické vedomie, niečo, čo je božské.

Serbian

Pa, to je ideja da monarh može da otelotvori neku vrstu kosmičke svesti, nečega što je božansko.