Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا الرجل ظهر حقاً من العدم.
Bulgarian[bg]
Добре, този наистина се е появил от нищото.
Bosnian[bs]
Ovaj lik je došao niotkuda.
Czech[cs]
Tak jo, ten chlap se fakt objevil odnikud.
Greek[el]
Εντάξει, αυτός ο τύπος πραγματικά ήρθε από το πουθενά.
English[en]
All right, this guy really came out of nowhere.
Spanish[es]
De acuerdo, este tío viene realmente de ningún sitio.
French[fr]
Ce gars sort vraiment de nulle-part.
Hebrew[he]
טוב, הוא באמת הגיע משום מקום.
Hungarian[hu]
Ez a srác tényleg a semmiből jött.
Italian[it]
Bene, questo tizio si è veramente fatto su dal nulla.
Dutch[nl]
Hij kwam echt uit het niets opdagen.
Polish[pl]
Koleś naprawdę pojawił się znikąd.
Portuguese[pt]
Tudo bem, esse cara realmente veio do nada.
Romanian[ro]
Acest tip a apărut de nicăieri.
Russian[ru]
Этот парень как будто появился из ниоткуда.
Serbian[sr]
Ovaj lik je došao niotkuda.
Turkish[tr]
Pekala, bu adam gerçekten bir anda ortaya çıkmış.