Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما الأطفال هم من صانوا سلامة آبائهم
Czech[cs]
Možná chránili děti své rodiče.
Greek[el]
Ίσως τα παιδιά να προστάτεψαν τους γονείς τους.
English[en]
Maybe the kids kept their parents safe.
Spanish[es]
Quizás los hijos protegieron a sus padres.
Hebrew[he]
אולי הילדים שמרו על ההורים שלהם.
Croatian[hr]
Možda su djeca sačuvala svoje roditelje.
Hungarian[hu]
Talán a gyerekek védték meg a szüleiket.
Portuguese[pt]
Ou talvez tenham sido elas a manter a salvo os pais.
Romanian[ro]
Poate copiii ţi-au ţinut părinţii în siguranţă.
Russian[ru]
Ведь дети могли сами уберечь родителей.
Serbian[sr]
Možda su deca sačuvala svoje roditelje.
Turkish[tr]
Belki de çocuklar ailelerini korumuştur.