Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يجب أن تكون أهمهم بالتأكيد
Czech[cs]
Sakra a neměl by to být ani ten nejdůležitější.
German[de]
Das darf nicht mal die wichtigste Geschichte bleiben.
English[en]
Hell, it shouldn't even be the most important one.
Spanish[es]
Ni siquiera debería ser la más importante, diablos.
Finnish[fi]
Tämän ei pitäisi olla edes tärkein.
French[fr]
Ce n'est même pas la plus importante.
Hebrew[he]
לעזאזל, זה אפילו לא צריך להיות הסיפור הכי חשוב שתספר.
Hungarian[hu]
A fenébe is, nem ennek kéne lennie a legfontosabbnak.
Italian[it]
Cavolo, non dovrebbe neanche essere la piu'importante.
Dutch[nl]
Het mag niet eens je belangrijkste verhaal zijn.
Polish[pl]
Nawet nie powinna być tą najważniejszą.
Portuguese[pt]
Nem sequer devia ser a mais importante.
Romanian[ro]
La naiba, nu ar trebui să fie chiar cel mai important.
Russian[ru]
Черт, да она не должна даже быть самой важной.
Swedish[sv]
Det borde inte ens vara din viktigaste berättelse.