Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن لملك إنجلترا وسفيريه أن يغرقوا أنفسهم ، بما يطلقون عليه بكل وقاحة ، قناتهم الإنجليزية
Bulgarian[bg]
Кралят на Англия и неговите посланици може да се удавят в това, което най-безочливо наричат английски канал.
Czech[cs]
Anglický král a jeho vyslanci se můžou jít klidně utopit když si tak neurvale nazývají kanál anglickým.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς της Αγγλίας και οι πρεσβευτές του μπορούν να πνιγούν σε αυτό που αρκετά ξεδιάντροπα αποκαλούν Αγγλικό κανάλι.
English[en]
The King of England and his ambassadors can drown themselves in what they are impertinent enough to call their English channel.
Spanish[es]
El Rey de Inglaterra y sus embajadores... pueden ir a ahogarse en lo que ellos... impertinentemente llaman su " Canal de Inglaterra ".
French[fr]
Le Roi d'Angleterre et ses Ambassadeurs peuvent se noyer dans ce qu'ils osent appeler de façon impertinente leur Chenal Anglais!
Hungarian[hu]
Anglia királya, és a nagykövetei fulladjanak meg abban, amit ők elég szemtelenül, angol csatornának hívnak.
Indonesian[id]
Raja Inggris dan nya duta besar bisa tenggelam themseIves dalam apa yang mereka cukup sopan untuk cali ChanneI bahasa Inggris mereka.
Portuguese[pt]
O rei da Inglaterra e seus embaixadores... tornaram-se tão impertinentes... que chamam o canal de Canal Inglês.
Romanian[ro]
Regele Angliei să se ducă cu ambasadorii lui cu tot să se înece în ceea ce ei numesc, cu impertinenţă, Canalul Englez.
Serbian[sr]
Kralj Engleske i njegovi ambasadori... mogu da se udave u onome... što oni, tako drsko, nazivaju Engleski kanal.
Turkish[tr]
İngiltere kralı ve elçileri, kanala İngiliz kanalı demek için yaptıkları aşırı küstah çabalarından dolayı kendilerini o kanalda boğabilirler.