Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar Jesus reeds regeer,Moet ons hom loof en eer.
Central Bikol[bcl]
Hade nin Dios mahal ta; kaogmahan kan mata.
Bulgarian[bg]
Божия цар хвали, велик в очите ни,
Chuukese[chk]
Sa pwapwa ren ach we King mi filita seni Kot.
Czech[cs]
Králi čest vzdáváme, záchranu čekáme,
Danish[da]
Prises skal vor regent, som Gud til os har sendt;
German[de]
Der König jetzt regiert; ihm unser Lob gebührt.
English[en]
God’s reigning King we prize; he’s wondrous in our eyes.
Spanish[es]
Maravilloso es el Rey que Dios nos da.
Persian[fa]
حال، عیساست بیرقیب، حارمَجِدّون قَریب
Finnish[fi]
Nyt kun hän hallitsee, mielemme iloitsee.
Croatian[hr]
Divan je Božji kralj u našim očima!
Hungarian[hu]
Dicsérjük a Királyt, látjuk, hogy mily csodás,
Indonesian[id]
Hidup Raja kita, Tak ada bandingnya,
Iloko[ilo]
Arit’ ipategtay, ta nakaskasdaaw.
Italian[it]
Ai nostri occhi è meraviglioso il Re.
Latvian[lv]
Jehovas vārdā nāk Ķēniņš, ko cildinām.
Malagasy[mg]
Kristy no Mpanjaka ’zay notendren’i Jah.
Marshallese[mh]
Jen kautiej nejin Anij; Ej utiej ilo mejed.
Macedonian[mk]
Царот го цениме, за нас е прекрасен.
Dutch[nl]
Gods Koning prijzen wij; wonderbaar Vorst is hij.
Nyanja[ny]
Titama Mfumuyo; Imatidabwitsa.
Palauan[pau]
A King ra Dios a soad; Ngmekreos ra osenged.
Polish[pl]
Król Boży władzę ma, sław go każdego dnia
Pohnpeian[pon]
Se waun’ki Nein Koht King; E lingan mwohn mesaht.
Portuguese[pt]
Prezamos Cristo, o Rei. Justa nos é sua lei.
Rundi[rn]
Turashim’Umwami yagenywe n’Imana.
Romanian[ro]
Demn de apreciat‚ Regele-i minunat.
Kinyarwanda[rw]
Umwami uganje, turamwishimira.
Slovak[sk]
Ježiš už vládne nám, vznešený je to Pán,
Shona[sn]
Tinokudza Mambo; Anotishamisa.
Serbian[sr]
Divan je Božji kralj U našim očima!
Sranan Tongo[srn]
W’e prèis a kownu f’ Yah; a e tiri nownow kba.
Southern Sotho[st]
A re hlompheng ’Musi Ea makatsang Kreste.
Swahili[sw]
Na Mufalme Yesu; Wa ajabu sana.
Tamil[ta]
அதிசயமானராஜாவைத் துதிப்போம்.
Tagalog[tl]
Hari ng Diyos mahal; tayo’y magparangal.
Turkish[tr]
Kral Mesih tahtında, İzzet verin ona.
Tahitian[ty]
A arue te Arii a to tatou Fatu!
Ukrainian[uk]
Ціним від Бога дар — в нас є чудовий Цар.
Yapese[yap]
Gad ma tay fan fare Pilung; nga dogned e sorok ngak.
Zulu[zu]
INkos’ imisiwe; Siy’bona iyinhle.