Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu tě muset přejmenovat na Luka Wilsona, protože jsi se změnil v nafouklého flákače, který sní cokoli, a tenhle měsíc zemře.
English[en]
I'm going to have to change your name to Luke Wilson, because you've grown into a bloated slob who will eat anything and is going to die this month.
French[fr]
Dorénavant, je vais t'appeler Luke Wilson, car t'es un ventre sur pattes qui boufferait n'importe quoi, et qui va mourir dans le mois.
Hungarian[hu]
Megváltoztatom majd a neved Luke Wilsonra, mert te is pont olyan kövér tohonya alak vagy, megeszel mindent, és végül meghalsz ebben a hónapban.
Italian[it]
Saro'costretto a cambiarti il nome in Luke Wilson, perche'sei diventato un grassone bello gonfio, che mangia di tutto e che questo mese tirera'le cuoia.
Dutch[nl]
Ik ga je naam moeten veranderen naar Luke Wilson, omdat je gegroeit bent naar een opgeblazen moddervette die alles zou eten en die zal sterven deze maand.
Portuguese[pt]
Tenho que mudar seu nome pra Luke Wilson, porque virou um grande porcalhão que come de tudo e vai morrer esse mês.