Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحظى بتجربة الحياة بعد الموت خلال حياتنا
Bulgarian[bg]
Хубавото е, че ще изпитаме живот след смъртта, докато сме живи.
Czech[cs]
Z té lepší stránky, získáme zážitek z života po životě už během našich životů.
Greek[el]
Το καλό νέο είναι ότι τουλάχιστον θα βιώ - σουμε την ζωή πριν το θάνατο ενώ ζούμε.
English[en]
On the bright side we'll get to experience life after death within our lifetime.
Spanish[es]
En el lado positivo, al menos vamos a experimentar la vida después de la muerte mientras vivimos.
French[fr]
Voyons le bon côté. Nous pourrons expérimenter la vie après la mort de notre vivant.
Hebrew[he]
בצד החיובי, לפחות נחווה את החיים שלאחר המוות בחיינו.
Croatian[hr]
Svijetla strana je, probat ćemo život poslije smrti, za života.
Hungarian[hu]
Nézzük a jó oldalát. Átélhetjük a halál utáni életet még az életünk során.
Indonesian[id]
Sisi baiknya, paling tidak kita bisa mengalami kehidupan setelah mati, di masa hidup kita.
Italian[it]
La cosa positiva è... che sapremo com'è la vita dopo la morte mentre saremo ancora vivi.
Polish[pl]
Doświadczymy życia po śmierci będąc wciąż żywymi.
Portuguese[pt]
Pelo lado bom, teremos a experiência de vida pós-morte em nossas vidas.
Romanian[ro]
Partea luminoasă e, că cel puţin vom experimenta viaţa după moarte, în timpul vieţii noastre.
Serbian[sr]
Svetla strana je, iskusićemo život posle smrti, za života.
Turkish[tr]
İyi tarafından bakarsak en azından yaşam ve ölümü aynı hayatta tecrübe edebileceğiz.