Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كرسالة دعوة للإنتحار
Bulgarian[bg]
Това ми звучи като уговорка за самоубийство.
Bosnian[bs]
Zvuči kao poziv na zajedničko samoubistvo.
Czech[cs]
Zní to jako pozvánka ke společné sebevraždě.
Greek[el]
Μοιάζει με πρόσκληση για ομάδικη αυτοκτονία.
English[en]
That sounds like an invitation to a suicide pact.
Spanish[es]
Eso luce como una invitación a un pacto suicida.
Finnish[fi]
Kuulostaa kutsulta mukaan itsemurhasopimukseen.
Hebrew[he]
לעד זה נשמע כמו הזמנה לברית התאבדות היא מתה,
Croatian[hr]
Zvuči kao poziv na zajedničko samoubojstvo.
Hungarian[hu]
Ez úgy hangzik, mint egy felhívás közös öngyilkosságra.
Italian[it]
Questo sembra un invito a fare un patto suicida.
Dutch[nl]
Dat lijkt wel een uitnodiging om collectieve zelfmoord te plegen.
Polish[pl]
To brzmi jak zaproszenie, do wspólnego samobójstwa.
Portuguese[pt]
Isso parece um convite para um pacto suicida.
Romanian[ro]
Asta sună a fi o invitaţie la un pact sinucigaş.
Russian[ru]
Похоже на приглашение к совместному суициду.
Slovenian[sl]
Vabilo za skupinski samomor.
Serbian[sr]
Zvuči kao poziv na zajedničko samoubistvo.
Turkish[tr]
Bu sanki bir intihar davetiyesi.