Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V každém případě by měla být vyloučena platba penále
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση πρέπει να αποκλειστεί η πληρωμή ποινής
English[en]
At all events, the payment of penalties should be excluded
Spanish[es]
En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones
Estonian[et]
Igal juhul tuleks jätta välja trahvide maksmine
French[fr]
En tout cas, le versement de pénalités devrait être exclu
Hungarian[hu]
Mindenképp ki kellene zárni a szerződési bírságok fizetését
Italian[it]
In ogni caso, dovrebbe essere escluso il pagamento di penalità
Lithuanian[lt]
Bet kokiu atveju kompensacijų mokėjimą reikėtų atmesti
Dutch[nl]
Boetes voor de consument zouden hoe dan ook uitgesloten moeten zijn
Slovak[sk]
V každom prípade by mala byť vylúčená platba penále
Slovenian[sl]
Vsekakor je treba izključiti plačilo kazni