Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Аз, долуподписаният, официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че домашните птици, описани по-горе
Czech[cs]
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná drůbež
Danish[da]
Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed, at ovenfor beskrevne fjerkræ
German[de]
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt, dass das vorstehend bezeichnete Geflügel folgende Anforderungen erfüllt
Greek[el]
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι τα πουλερικά που περιγράφονται ανωτέρω
English[en]
I, the undersigned official veterinarian, certify that the poultry described above
Spanish[es]
El veterinario oficial abajo firmante certifica que las aves de corral descritas
Estonian[et]
Mina, allakirjutanud ametlik veterinaararst, tõendan, et eespool kirjeldatud kodulinde
Finnish[fi]
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että edellä kuvattu siipikarja
Italian[it]
Il sottoscritto, ufficiale veterinario, certifica che il pollame di cui al presente certificato
Maltese[mt]
Jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li t-tajr deskritt hawn fuq
Dutch[nl]
Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat het hierboven beschreven pluimvee
Portuguese[pt]
O abaixo-assinado, veterinário oficial, certifica que as aves de capoeira acima descritas
Romanian[ro]
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că păsările de curte descrise mai sus
Slovak[sk]
Ja, dolupodpísaný úradný veterinárny lekár, potvrdzujem, že vyššie popísaná hydina
Slovenian[sl]
Spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem, da je zgoraj opisana perutnina
Swedish[sv]
I egenskap av officiell veterinär intygar jag att de fjäderfän som beskrivs ovan