Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли подстрижка?
Bosnian[bs]
Da li želiš šišanje?
Catalan[ca]
Vols tallar-te els cabells?
Czech[cs]
Chceš ostříhat?
Greek[el]
Θα κουρευτείς;
English[en]
Do you want a haircut?
Spanish[es]
¿Quieres cortarte el cabello?
Estonian[et]
Kas tahad juukselõikust?
French[fr]
Tu veux une coupe de cheveux?
Hebrew[he]
אתה רוצה להסתפר?
Croatian[hr]
Da li želiš šišanje?
Hungarian[hu]
Neked is vágjunk hajat?
Dutch[nl]
Wil jij jouw haar laten knippen?
Polish[pl]
Też chcesz, żebyśmy cię ogolili?
Portuguese[pt]
Quer cortar o cabelo?
Romanian[ro]
Doreşti să te tunzi?
Serbian[sr]
Da li želiš šišanje?
Turkish[tr]
Tıraş olmak ister misin?