Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når du er tilbage, skal du undersøges.
Greek[el]
Μα όταν επιστρέψεις στην Ουάσιγκτον, θέλω πλήρεις εξετάσεις.
English[en]
But when you get back to DC, I want you to have a complete physical.
Spanish[es]
Cuando vuelvas a Washington, te harás un chequeo completo.
Finnish[fi]
Washingtonissa tehdään täydellinen terveystarkastus.
French[fr]
mais quand tu reviendras à Washington, je veux que tu passes un examen complet.
Hebrew[he]
אבל כשתחזור לוושינגטון, אני רוצה שתעשה בדיקה מקיפה.
Hungarian[hu]
De amint visszatérsz DC-be, egy átfogó vizsgálatot akarok.
Macedonian[mk]
Ама кога ќе се враатиш во Вашингтон, сакам да направиш цел тест.
Polish[pl]
ale jak wrócisz do stolicy, chcę żebyś zrobił kompletne badania.
Portuguese[pt]
Mas quando voltar a DC, terá que fazer exames físicos completos.
Slovenian[sl]
Ko pa se vrnete v DC, želim da ste spet v popolni formi.
Swedish[sv]
Men när du är tillbaka i DC, blir det en undersökning.
Chinese[zh]
好 吧 , 不过 当 你 回到 华盛顿 后 , 我 希望 你 能 做 一个 彻底 的 全身检查.