Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правехте в обора?
Greek[el]
Τι έκανες στον αχυρώνα;
English[en]
What were you doing in the barn?
Spanish[es]
qué estaba haciendo en el granero?
Finnish[fi]
Mitä te teitte ladossa?
Hungarian[hu]
Mit csinált az istállóban?
Italian[it]
Cosa facevi nel fienile?
Norwegian[nb]
Hva gjorde du i låven?
Polish[pl]
Co pan robił w stodole?
Portuguese[pt]
O que estava fazendo no celeiro?
Romanian[ro]
Ce ai făcut în hambar?
Slovak[sk]
Čo si robil v stodole?
Serbian[sr]
Što ste radili u staji?
Turkish[tr]
Ahırda ne yapıyordun?