Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أن باندورا هي مجرد أداة
Bosnian[bs]
Mislim, Pandora je samo alat.
Czech[cs]
Chci říct, Pandora je jenom program.
Danish[da]
Pandora er bare et værktøj.
German[de]
Pandora ist nur ein Werkzeug.
Greek[el]
Η Πανδώρα είναι εργαλείο.
English[en]
I mean, Pandora's just a tool.
Spanish[es]
Es decir, Pandora solo es una herramienta.
Persian[fa]
یعنی پاندورا فقط وسیله اس
Finnish[fi]
Pandora on työkalu.
French[fr]
Enfin, Pandora n'est qu'un outil.
Hebrew[he]
פנדורה הוא רק כלי.
Croatian[hr]
Pandora je samo alat.
Hungarian[hu]
A Pandóra csak egy eszköz.
Indonesian[id]
Maksudku, Pandora itu hanya alat.
Italian[it]
Pandora è solo uno strumento.
Malay[ms]
Maksud saya, Pandora itu hanya alat.
Dutch[nl]
Pandora is een hulpmiddel.
Polish[pl]
Mam na myśli to, że Pandora jest tylko narzędziem.
Portuguese[pt]
A Pandora é só uma ferramenta.
Romanian[ro]
Adică, Pandora este doar o unealtă.
Russian[ru]
Всмысле, Пандора - всего лишь инструмент.
Swedish[sv]
Jag menar, Pandoras var bara ett verktyg.
Turkish[tr]
Pandora yalnızca bir araç.