Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да е анимационен герой.
Czech[cs]
Nebyl by to film.
German[de]
Ich bin ja auch keine.
Greek[el]
Δε θα ήμουν καρτούν.
English[en]
Well, it wouldn't be a cartoon.
Spanish[es]
No sería una caricatura.
French[fr]
Ca ne serait pas un dessin animé.
Hebrew[he]
זה לא יהיה סרט מצויר.
Hungarian[hu]
Ebből nem is lenne rajzfilm.
Norwegian[nb]
Det ville ikke vært en tegneseriefigur.
Dutch[nl]
Het zou geen tekenfilm zijn.
Polish[pl]
To nie byłaby kreskówka.
Portuguese[pt]
Não seria um desenho.
Romanian[ro]
Nu o să fiu un desen animat.
Slovenian[sl]
Ne bi bila risanka.
Serbian[sr]
Pa ne bi to bio lik iz crtaca.
Turkish[tr]
Çizgi film olmayabilirdi.