Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فهم يزعمون أن السوق رتبت أمورها لهذا الانقطاع بالفعل.
Czech[cs]
Trh už podle nich takové odtržení „zohlednil v cenách“.
German[de]
Der Markt, so behaupten sie, habe einen derartigen Bruch bereits „eingepreist“.
English[en]
The market has, they claim, already “priced in” such a rupture.
Spanish[es]
El mercado ya tiene, según dichas personas, “contabilizado el precio” de una ruptura de ese tipo.
French[fr]
Le marché, dit-elle, en a déjà intégré le prix.
Italian[it]
Il mercato, affermano, ha già “attribuito un prezzo” a una tale rottura.
Dutch[nl]
Zij beweren dat de markt een dergelijke breuk al heeft 'ingecalculeerd'.
Portuguese[pt]
O mercado, afirmam, já “reflectiu no preço” uma tal ruptura.
Russian[ru]
Рынки, говорят они, уже «включили в цену» этот разрыв.
Chinese[zh]
他们说,市场已经将这一事件“体现在价格中”。