Besonderhede van voorbeeld: 8933182115706654243

Arabic

, أريد الفرار بعيداً عن الطين عن الجوع, عن ملابسي السوداء

Greek

Θα ήθελα να φύγω μακριά από τη λάσπη, από την πείνα, από τα μαύρα μου ρούχα.

English

I would like to get away from the mud, from hunger, from my black clothes

Spanish

Me gustaría alejarme del barro, del hombre, de mi ropa negra.

Basque

Lokatzetik eta gosetik ihes egin nahi nuke eta arropa beltzetatik ere bai.

Croatian

Želio bih pobjeći od blata, gladi, od ove crne odjeće.

Italian

Vorrei scappare dal fango, dalla fame, dai miei vestiti neri.

Polish

Chciałbym uciec od tego błota głodu, czarnych ubrań.

Portuguese

Eu gostaria de ficar longe da lama, da fome, das minhas roupas pretas.

Turkish

Çamurdan, açlıktan, siyah giysilerimden kurtulmak isterdim.