Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейтенант, няма значение дали си прав или не.
Czech[cs]
Poručíku, nezáleží na tom, jestli máme pravdu nebo ne.
German[de]
Lieutenant, es ist egal, ob wir richtig oder falsch liegen.
English[en]
Lieutenant, it doesn't matter if we're right or wrong.
Spanish[es]
Teniente, da igual que tengamos razón o no.
French[fr]
Lieutenant, peu importe qu'on ait raison ou tort.
Hebrew[he]
המ " מ, לא משנה אם אנחנו צודקים או לא.
Hungarian[hu]
Hadnagy úr, nem számít, hogy igaz-e vagy téves.
Italian[it]
Tenente, non ha importanza se ha torto o ha ragione.
Dutch[nl]
Luitenant, het maakt niet uit of we het goed of fout hebben.
Polish[pl]
Poruczniku, to nie ma znaczenia, czy mamy rację, czy nie.
Portuguese[pt]
Tenente, não interessa se estamos certos ou errados.
Romanian[ro]
Locotenente, nu contează dacă avem sau nu dreptate.
Russian[ru]
Лейтенант, не важно правы мы или ошибаемся.
Serbian[sr]
Nema veze jesmo li u pravu ili ne!
Swedish[sv]
Det kvittar om vi hade fel eller inte.
Turkish[tr]
Teğmen, neyin doğru ya da neyin yanlış olduğu önemli değil.