Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er et forslag, jeg råder Dem til at følge.
German[de]
Es ist ein Vorschlag, den Sie beherzigen sollten.
Greek[el]
Είναι μια πρόταση που σας συστήνω να ακολουθήσετε.
English[en]
It's a suggestion I recommend you follow.
Spanish[es]
Una sugerencia que le recomendamos seguir.
Finnish[fi]
Se on ehdotus, jota suositamme seuraamaan.
French[fr]
C'est une suggestion que je vous conseille de suivre.
Croatian[hr]
To je prijedlog koji preporučujem da prihvatite.
Italian[it]
Un consiglio che raccomando di seguire.
Norwegian[nb]
Et forslag jeg anbefaler dere å følge.
Dutch[nl]
Het is een voorstel dat u beter kunt aannemen.
Portuguese[pt]
É uma sugestão que recomendo que siga.
Romanian[ro]
E o propunere pe care vă rog s-o urmaţi.
Slovak[sk]
Je to návrh, ktorý odporúčam prijať.
Swedish[sv]
Ett förslag jag råder er att följa.