Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخبار الجيدة أنه ليس هناك علامة على وجود ضرر دماغى أو نزيف داخلى
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че няма увреждания на мозъка и вътрешни наранявания.
Czech[cs]
Dobré je, že se nezdá mít poškozený mozek ani vnitřní zranění.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι πως δεν παρουσιάζει σημάδια... εγκεφαλικής ζημιάς ή εσωτερικών τραυμάτων.
English[en]
The good news is there's no sign of brain damage or internal injury.
Spanish[es]
La buena noticia es que no hay signos de daño cerebral o heridas internas.
Finnish[fi]
Hyvä uutinen on, että aivovammaa tai sisäisiä vaurioita ei näytä olevan.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן שאין סימן לנזק מוחי או לפגיעה פנימית.
Croatian[hr]
Dobra vijest je da nema znakova oštećenja mozga ili unutrašnjih povreda.
Hungarian[hu]
A jó hír, hogy nincs jele agykárosodásnak, vagy belső sérülésnek.
Indonesian[id]
Kabar baiknya adalah tidak ada tanda-tanda kerusakan otak atau cedera internal.
Italian[it]
La buona notizia e'che non ci sono danni cerebrali o lesioni interne.
Dutch[nl]
Er is geen hersenletsel of interne verwonding.
Polish[pl]
Dobrą wiadomością jest to, że nie ma śladu uszkodzenia mózgu bub wewnętrznych obrażeń.
Portuguese[pt]
As boas notícias são não haver sinais de danos cerebrais ou de lesões internas.
Romanian[ro]
Vestea bună este că n-are leziuni cerebrale sau afecțiuni interioare.
Slovenian[sl]
Dobra novica je, da nima nobenih poškodb možganov ali notranjih poškodb.
Swedish[sv]
De goda nyheterna är att vi inte ser några tecken på hjärnskador eller inre skador.
Turkish[tr]
İyi haber, beyin hasarı ya da iç yaralanma belirtisi yok.