Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الأيام, هناك الكثير من الصيادين والقليل من الأسود في الغابة
Bulgarian[bg]
В наши дни в джунглата има повече ловци и по-малко лъвове.
Bosnian[bs]
Danas ima sve više lovaca, a sve manje lavova u džungli.
Czech[cs]
Poslední dny je v džungli více lovců jako lvů.
Greek[el]
Υπάρχουν περισσότεροι κυνηγοί και λιγότερα λιοντάρια στη ζούγκλα αυτές τις μέρες.
English[en]
There're more hunters and less lions in the jungle these days.
Spanish[es]
Hay más cazadores y menos leones en la selva en estos días.
French[fr]
Il y a plus de chasseurs que de lions dans la jungle, dernièrement.
Hebrew[he]
יש עוד יותר ציידים ואריות פחות בג'ונגל בימים אלה.
Hungarian[hu]
Mostanság, egyre több a vadász, és kevesebb az oroszlán.
Malay[ms]
Ada sudah lebih pemburu dan kurang singa di dalam hutan hari ini.
Polish[pl]
Dzisiaj w dżungli, jest więcej myśliwych niż lwów.
Portuguese[pt]
Há mais caçadores e menos leões na selva ultimamente.
Romanian[ro]
Sunt mai mulţi vânători şi mai puţini lei în junglă zilele astea.
Slovak[sk]
Posledné dni je v džungli viacej lovcov ako levov.
Albanian[sq]
Nuk jeni gjuetarët më shumë dhe më pak kuriozitete në xhungël këto ditë.
Serbian[sr]
Danas ima sve više lovaca, a sve manje lavova u džungli.
Turkish[tr]
Bugünlerde ormanda aslanlardan daha fazla avcı var.