Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لهؤلاء المحتجزين من صرب كوسوفو، كانت هناك معالجة ناجحة للشواغل الكبيرة، من قبيل التحيز المحتمل وسوء إدارة العدالة والأمن، وذلك بإصدار القاعدة التنظيمية 2000/64 وسائر سبل الانتصاف.
English[en]
With regard to the latter, major concerns such as potential bias, miscarriage of justice and security have been successfully addressed with the promulgation of regulation 2000/64 and other remedies.
Spanish[es]
Con respecto a estos últimos, se han solucionado de modo muy satisfactorio las graves preocupaciones manifestadas respecto a posibles prejuicios, sentencias injustas y problemas de seguridad, todo ello gracias a la promulgación del reglamento 2000/64 y a otras decisiones adoptadas.
French[fr]
S’agissant de ces derniers, la promulgation du Règlement 2000/64 et d’autres moyens de recours a permis de répondre à un certain nombre de préoccupations majeures telles que les risques de partialité, les erreurs judiciaires et la sécurité.
Russian[ru]
Что касается последнего вопроса, то благодаря изданию Распоряжения 2000/64 и принятию других мер устранены основные вызывавшие обеспокоенность вопросы, такие, как потенциальная предубежденность, судебная ошибка и обеспечение безопасности.
Chinese[zh]
关于后者,在第2000/64号条例和其他补救方法颁布之后已成功地解决了诸如潜在偏见、审判不公和安全等主要担心的问题。