Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- disse repræsentanter er ikke direkte involveret i salgs- eller serviceaktiviteter, og
German[de]
- diese Vertreter nicht im Direktverkauf beschäftigt sind oder Dienstleistungen erbringen und
Greek[el]
- αυτοί οι αντιπρόσωποι δεν προβαίνουν σε απευθείας πωλήσεις ή δεν παρέχουν οι ίδιοι υπηρεσίες.
English[en]
- those representatives are not engaged in making direct sales or supplying services, and
Spanish[es]
- que dichos representantes no se dediquen a realizar ventas directas o a prestar ellos mismos los servicios, y
Finnish[fi]
- kyseiset edustajat eivät harjoita suoraa myyntiä tai tarjoa itse palveluja, ja
French[fr]
- ces représentants ne se livrent pas à des ventes directes ou ne fournissent pas eux-mêmes des services ;
Italian[it]
- detti rappresentanti non procedano a vendite dirette e non forniscano servizi, e che;
Dutch[nl]
- deze vertegenwoordigers zich niet bezig houden met rechtstreekse verkoop of dienstverlening, en
Portuguese[pt]
- esses representantes não se dediquem a vendas directas nem prestem eles próprios quaisquer serviços;
Swedish[sv]
- Dessa företrädare skall inte arbeta med direktförsäljning eller själva tillhandahålla tjänster.