Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още са необходими значителни усилия за допълнителното укрепване на административния капацитет, особено във връзка с опазването на природата и изменението на климата.
Czech[cs]
Zapotřebí je stále významného úsilí k dalšímu posílení správní kapacity, zejména pokud jde o ochranu přírody a změnu klimatu.
Danish[da]
Der skal stadig gøres en væsentlig indsats for at styrke den administrative kapacitet, især hvad angår naturbeskyttelse og klimaændringer.
German[de]
Bedeutende Fortschritte müssen noch bei der weiteren Stärkung der Verwaltungskapazität vor allem im Bereich Naturschutz und Klimawandel erzielt werden.
Greek[el]
Πρέπει να καταβληθούν ακόμη σημαντικές προσπάθειες για να ενισχυθεί περαιτέρω η διοικητική ικανότητα, ιδίως όσον αφορά την προστασία της φύσης και την κλιματική αλλαγή.
English[en]
Significant efforts are still required to further strengthen administrative capacity, especially as regards nature protection and climate change.
Spanish[es]
Se requieren todavía considerables esfuerzos para seguir reforzando la capacidad administrativa, especialmente por lo que se refiere a la protección de la Naturaleza y el cambio climático.
Estonian[et]
Jätkuvalt on vaja oluliselt pingutada, et tõhustada eelkõige looduskaitse ja kliimamuutuste valdkonna haldussuutlikkust.
Finnish[fi]
Hallinnollisten valmiuksien kehittämiseksi varsinkin luonnonsuojelun ja ilmastonmuutoksen suhteen tarvitaan huomattavia lisätoimia.
French[fr]
Des efforts considérables doivent être déployés pour continuer à renforcer la capacité administrative, en particulier en ce qui concerne la protection de la nature et le changement climatique.
Hungarian[hu]
Még mindig jelentős erőfeszítésekre van szükség az igazgatási kapacitások további erősítése érdekében, különösen a természetvédelem és az éghajlatváltozás tekintetében.
Italian[it]
Il paese deve ancora adoperarsi con notevole impegno per rafforzare ulteriormente la capacità amministrativa, specie per quanto riguarda la protezione della natura e i cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Vis dar reikia nemažų pastangų norint sustiprinti administracinius gebėjimus, visų pirma gamtos apsaugos ir klimato kaitos srityje.
Latvian[lv]
Vēl jāiegulda liels darbs, lai turpmāk stiprinātu administratīvās spējas, īpaši attiecībā uz dabas aizsardzību un klimata pārmaiņām.
Maltese[mt]
Għadhom meħtieġa sforzi sinifikanti biex tkompli tissaħħaħ il-kapaċità amministrattiva, speċjalment fir-rigward tal-ħarsien tan-natura u t-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
Er moeten nog steeds aanzienlijke inspanningen worden geleverd om de bestuurlijke capaciteit te versterken, met name op het gebied van natuurbescherming en klimaatverandering.
Polish[pl]
Ciągle jeszcze niezbędne są znaczące wysiłki na rzecz dalszego wzmocnienia potencjału administracyjnego, przede wszystkim w odniesieniu do ochrony przyrody i zmian klimatu.
Portuguese[pt]
Continua a ser necessário envidar esforços significativos para reforçar a capacidade administrativa, nomeadamente no que diz respeito à protecção da natureza e às alterações climáticas.
Romanian[ro]
Sunt încă necesare eforturi considerabile în vederea unei mai bune consolidări a capacității administrative, în special în ceea ce privește protecția naturii și schimbările climatice.
Slovak[sk]
Ešte stále je potrebné výrazné úsilie o posilnenie administratívnych kapacít, najmä pokiaľ ide o ochranu prírody a o zmenu klímy.
Slovenian[sl]
Še vedno so potrebna znatna prizadevanja za nadaljnjo krepitev upravnih zmogljivosti, predvsem na področju varstva narave in podnebnih sprememb.
Swedish[sv]
Det krävs avsevärda ansträngningar för att ytterligare stärka den administrativa kapaciteten, särskilt avseende naturskydd och klimatförändringar.