Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إختبار الصوت...
Bosnian[bs]
Provjera slušalica.
Czech[cs]
Zkouška sluchátka.
Danish[da]
Tester øre-sneglen.
German[de]
Ohrhörertest.
Greek[el]
Έλεγχος ακουστικού.
English[en]
Testing earpiece.
Spanish[es]
Probando auricular.
Estonian[et]
Kontrollin kõrvaklappe.
Persian[fa]
آزمايش هدفون.
Finnish[fi]
Testaan kuuloketta.
French[fr]
Essai oreillette.
Hebrew[he]
בדיקת אוזניה.
Croatian[hr]
Provjera slušalica.
Hungarian[hu]
Fülegység ellenőrzése.
Indonesian[id]
Menguji alat bantu dengar.
Lithuanian[lt]
Tikriname ausines.
Malay[ms]
Menguji pendengar telinga.
Norwegian[nb]
Tester øremottaker.
Dutch[nl]
Ik test het oortje.
Polish[pl]
Testuję słuchawkę.
Portuguese[pt]
Testando ponto de ouvido.
Romanian[ro]
Testarea căştilor.
Slovak[sk]
Test slúchadla.
Slovenian[sl]
Testiram slušalko.
Albanian[sq]
Po testohet pjesa e veshit.
Serbian[sr]
Provera slušalica.
Swedish[sv]
Testar öronsnäckan.
Turkish[tr]
Kulaklık testi.
Vietnamese[vi]
Thử tai nghe.