Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Faelles Forskningscenter (FFC) bidrager med sit eget program til gennemfoerelsen af de naevnte foranstaltninger;
German[de]
Die Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Umwelt muß gemeinschaftsweit gefördert werden .
Greek[el]
ότι η βασική έρευνα στον τομέα του περιβάλλοντος πρέπει να ενθαρρυνθεί στο σύνολο της Κοινότητας -
English[en]
Whereas basic research in the environment field must be encouraged throughout the Community;
Spanish[es]
Considerando que la investigación básica en el ámbito del medio ambiente debe fomentarse en el conjunto de la Comunidad;
French[fr]
considérant que la recherche fondamentale dans le domaine de l'environnement doit être encouragée dans l'ensemble de la Communauté;
Italian[it]
considerando che la ricerca fondamentale nel settore dell'ambiente deve essere incoraggiata nell'insieme della Comunità;
Dutch[nl]
Overwegende dat fundamenteel onderzoek op het gebied van het milieu in de gehele Gemeenschap moet worden aangemoedigd;
Portuguese[pt]
Considerando que deve estimular-se no conjunto da Comunidade a investigação fundamental no domínio do ambiente;