Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som i mange andre sammenhænge har Revisionsretten konstateret, at der blev begået alvorlige fejl, hvad angår måden, hvorpå pengene blev anvendt.
German[de]
Der Rechnungshof hat, wie in vielen anderen Zusammenhängen auch, wesentliche Fehler bei der Vergabe festgestellt.
Greek[el]
Όπως και σε πολλά άλλα σημεία, το Ελεγκτικό Συνέδριο διαπίστωσε σημαντικά λάθη ως προς τη διάθεση των χρημάτων.
English[en]
As in so many other contexts, the Court of Auditors has ascertained that serious errors were made in the way the money was spent.
Spanish[es]
Al igual que en otros muchos contextos, el Tribunal de Cuentas ha descubierto que se han cometido graves errores en la manera en que se ha gastado este dinero.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on monessa muussakin yhteydessä vakuuttanut, että rahan käytössä on tapahtunut vakavia virheitä.
French[fr]
Comme dans tant d'autres contextes, la Cour des comptes a établi que de graves erreurs avaient été commises dans la façon de dépenser l'argent.
Italian[it]
La Corte dei conti, come in molti altri ambiti, ha constatato errori gravi nella spesa.
Dutch[nl]
Evenals op vele andere terreinen heeft de Rekenkamer vastgesteld dat er ook in dit verband ernstige fouten zijn gemaakt bij de besteding van de middelen.
Swedish[sv]
Som i så många andra sammanhang har revisionsrätten fastställt att det förekom allvarliga oriktigheter när det gäller hur pengarna användes.