Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Смирените ученици на Исус Христос ще придобият чувствителността да разпознават дълбоките чувства, социални ситуации и физическа обстановка, които задействат изкушението да се използва порнография.
Bislama[bi]
Ol disaepol blong Jisas Kraes we oli gat tingting i stap daon, bae oli save kasem wan klia tingiting we bae i mekem olgeta i luk save ol dip filing, ol situesen raon long komuniti, mo ol samting blong wol ia we i save statem temtesen blong yusum ponografi.
Cebuano[ceb]
Ang mapainubsanong mga disipulo ni Kristo makabaton sa kasensitibo sa pag-ila sa halawom nga mga pagbati, sosyal nga mga sitwasyon, ug pisikal nga mga palibut nga magpasiugda sa tintasyon sa paggamit og pornograpiya.
Czech[cs]
Pokorní učedníci Ježíše Krista si vypěstují dostatečnou citlivost, aby rozpoznali emoce, společenské situace a fyzické prostředí, které vyvolávají pokušení zaobírat se pornografií.
Danish[da]
Jesu Kristi ydmyge disciple vil få evnen til at se de dybe følelser, sociale situationer og fysiske omgivelser, der udløser fristelsen til at se pornografi.
German[de]
Ein demütiger Jünger Jesu Christi entwickelt das nötige Gespür dafür, welche tiefen Gefühle, welche Umstände und welche Umgebung die Versuchung, Pornografie zu konsumieren, auslösen.
English[en]
Humble disciples of Jesus Christ will gain the sensitivity to recognize the deep feelings, social situations, and physical surroundings that trigger the temptation to use pornography.
Spanish[es]
Los humildes discípulos de Jesucristo desarrollarán sensibilidad para reconocer los sentimientos profundos, las situaciones sociales y el entorno físico que desencadenan la tentación de consumir pornografía.
Estonian[et]
Alandlikud Jeesuse Kristuse jüngrid omandavad tundlikkuse märgata sügavaid tundeid, sotsiaalseid situatsioone ja füüsilisi keskkondi, mis vallandavad kiusatust pornograafiat kasutada.
Finnish[fi]
Nöyrät Jeesuksen Kristuksen opetuslapset saavat herkkyyden tunnistaa ne voimakkaat tunteet, sosiaaliset tilanteet ja fyysiset ympäristöt, jotka laukaisevat kiusauksen käyttää pornografiaa.
Fijian[fj]
Era na kidava na yalo ni kila na ka na tisaipeli yalomalua i Jisu Karisito mera vakila kina na veivakanananu titobu, ituvaki vakaveimaliwai, kei na veika tu wavoki ka ra dau ivakasaribariba ni veitemaki ena kena laurai na iyaloyalo vakasisila.
French[fr]
Les humbles disciples de Jésus-Christ acquerront la sensibilité de reconnaître les sentiments profonds, les situations sociales et les endroits physiques qui provoquent la tentation d’avoir recours à la pornographie.
Gilbertese[gil]
Ana reirei Iesu Kristo aika nanorinano a na ko na ni karekea te namakin ao ni kinai namakin aika nano, waaki n rereitaki, taabo aika katobibira are a kanakoa te kariiri ni kamanenan tamnei aika buakaka.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus alázatos tanítványai elsajátítják az arra való fogékonyságot, hogy felismerjék azokat a mély érzéseket, társadalmi körülményeket és fizikai környezetet, amelyek előidézhetik a pornográfia használatára irányuló kísértést.
Indonesian[id]
Para murid Yesus Kristus yang rendah hati akan memperoleh kepekaan untuk mengenali perasaan mendalam, situasi sosial, dan lingkungan fisik yang memicu godaan untuk menggunakan pornografi.
Italian[it]
Gli umili discepoli di Gesù Cristo acquisiranno la sensibilità di riconoscere i sentimenti profondi, le situazioni sociali e l’ambiente circostante che stimolano la tentazione di fare uso di materiale pornografico.
Japanese[ja]
イエス・キリストの謙遜な弟子になると,ポルノグラフィーの誘惑のきっかけとなる心の深層に潜む感情や社会的状況,物理的環境などを察知できる感受性を身につけることができます。
Korean[ko]
예수 그리스도의 겸손한 제자는 외설물을 이용하려는 유혹을 불러일으키는 물리적 환경, 사회적 상황 그리고 깊은 감정을 민감하게 깨달을 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Nuolankūs Jėzaus Kristaus mokiniai gaus jautrumą atpažinti gilius jausmus, socialines situacijas ir fizines aplinkybes, sukeliančias pagundą žiūrėti pornografiją.
Latvian[lv]
Pazemīgi Jēzus Kristus mācekļi attīstīs garīgu jutīgumu, lai atpazītu tādas spēcīgas jūtas, sabiedriskās situācijas un fizisko apkārtni, kas izraisa kārdinājumu skatīties pornogrāfiju.
Malagasy[mg]
Hahazo ny fahafahana mamantatra ireo fahatsapana lalina sy ireo toe-javatra miseho ara-tsôsialy ary ireo zavatra ara-batana manodidina izay mampisy ny fakam-panahy hampiasa ny pôrnôgrafia ireo mpianatr’i Jesoa Kristy izay manetry tena.
Marshallese[mh]
Rikaļoor ro rettā an Jisōs Kraist renaaj bōk juon en̄jake n̄an kile en̄jake ko rem̧wilaļ, jekjek ko, im kapo ko rej jepo̧o̧l er n̄an kōjerbal pija ko renana.
Mongolian[mn]
Есүс Христийн даруухан дагалдагчид порнограф үзэхэд уруу татдаг гүн мэдрэмж, нөхцөл байдал, хүрээлэн буй орчноо таньж мэдэх чадварыг хөгжүүлнэ.
Norwegian[nb]
Jesu Kristi ydmyke disipler vil utvikle følsomhet til å gjenkjenne de dype følelsene, sosiale situasjonene og fysiske omgivelsene som utløser fristelsen til å bruke pornografi.
Dutch[nl]
Nederige discipelen van Jezus Christus zullen herkennen welke sterke gevoelens, situaties en plaatsen tot pornografiegebruik prikkelen.
Polish[pl]
Pokorni uczniowie Chrystusa zyskają wrażliwość potrzebną do rozpoznawania głębokich uczuć, sytuacji społecznych i otoczenia, które wywołują pokusę korzystania z pornografii.
Portuguese[pt]
Os discípulos humildes de Jesus Cristo vão adquirir sensibilidade para reconhecer sentimentos profundos, situações sociais e ambientes físicos que desencadeiam a tentação de ver pornografia.
Romanian[ro]
Ucenicii umili ai lui Isus Hristos vor dobândi sensibilitatea de a recunoaşte sentimentele adânci, situaţiile sociale şi împrejurările care atrag cu ele ispita de a viziona pornografie.
Russian[ru]
Смиренные ученики Иисуса Христа развивают у себя чуткость, чтобы распознать глубокие чувства, социальную ситуацию и физическое окружение, которые стимулируют искушение использовать порнографию.
Samoan[sm]
O soo faamaulalo o Iesu Keriso o le a maua le malamalama i le iloa o lagona loloto, o mafutaga faamasani, ma siosiomaga faaletino e faaoso ai le faaosoosoga o le faaaogaina o ponokalafi.
Swedish[sv]
Ödmjuka lärjungar till Jesus Kristus blir så lyhörda att de kan urskilja de djupa känslor, de sociala situationer och fysiska omgivningar som triggar frestelsen att använda pornografi.
Tagalog[tl]
Ang mapagpakumbabang mga disipulo ni Jesucristo ay magkakaroon ng matalas na pakiramdam upang matukoy ang masisidhing damdamin, mga sitwasyon sa lipunan, at kapaligiran na nag-uudyok sa tuksong gumamit ng pornograpiya.
Tongan[to]
ʻE maʻu ʻe he ākonga loto fakatōkilalo ʻa Sīsū Kalaisí ʻa e ongongofua ke fakatokangaʻi ʻa e ngaahi ongo fakatauelé, ngaahi tūkunga fakasōsialé, mo e ngaahi ʻātakai fakatuʻasino ʻokú ne fakatupu e fakatauvele ke ngāue ʻaki e ponokalafí.
Tahitian[ty]
E roaa i te mau pipi haehaa a Iesu Mesia te ara-ohie-raa no te ite i te mau mana’o hohonu, te huru oraraa sotiare, e te mau mea pae tino o te faahaamata i te faahemaraa ia faaohipa i te hoho’a faufau.
Ukrainian[uk]
Смиренні учні Ісуса Христа навчаються бути чутливими, щоб розпізнавати глибокі почуття, ситуації в спілкуванні та фізичне оточення, які можуть активізувати спокусу дивитися порнографію.
Vietnamese[vi]
Các môn đồ khiêm nhường của Chúa Giê Su Ky Tô sẽ nhận được khả năng bén nhạy để nhận ra những cảm xúc sâu sắc, hoàn cảnh xã hội, môi trường xung quanh là những điều gây ra cám dỗ để sử dụng hình ảnh sách báo khiêu dâm.