Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти невъзможно е да се възстановят, ако са загубени или откраднати.
Bosnian[bs]
Skoro je nemoguće vratiti obveznice ako su izgubljene ili ukradene.
Czech[cs]
Je skoro nemožné najít cenné papíry, které byly ztracené nebo ukradené.
German[de]
Aber es ist praktisch unmöglich, sie zurückzubekommen, wenn sie verloren oder gestohlen sind.
Greek[el]
Είναι σχεδόν αδύνατον να ανακτηθούν ομόλογα αν χαθούν ή κλαπούν.
English[en]
It's almost impossible to recover bearer bonds if they're lost or stolen. Hmm.
Spanish[es]
Es casi imposible recuperar bonos al portador si se han perdido o los han robado.
Hebrew[he]
כמעט בלתי אפשרי לאתר אגרות חוב שנאבדו או נגנבו.
Italian[it]
È quasi impossibile recuperare i titoli al portatore, se vengono persi o rubati.
Dutch[nl]
Het is vrijwel onmogelijk zulke obligaties terug te krijgen als ze zoek of gestolen zijn.
Portuguese[pt]
É quase impossível recuperar títulos ao portador se forem perdidos ou roubados.
Romanian[ro]
Este aproape imposibil să recuperezi obligaţiunile la purtător dacă sunt pierdute sau furate.
Swedish[sv]
Det är nästan omöjligt att få dem tillbaka.
Turkish[tr]
Kayıp veya çalıntı hamiline tahvilleri geri almak neredeyse imkansızdır.