Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع العمل الذي فعلناه.
Bulgarian[bg]
Просто имаме проблем с работата, която тъкмо свършихме.
Czech[cs]
Máme problém s tou poslední záležitostí.
German[de]
Wir haben bloß ein Problem mit dem Geschäft, welches wir gerade erst getätigt haben.
Greek[el]
Έχουμε μόνο ένα πρόβλημα με την επιχείρηση που μόλις κάναμε.
English[en]
We just have a problem with the business we just did.
Spanish[es]
Solo tenemos un problema con los negocios que hicimos.
French[fr]
Nous avons un problème avec ce que nous venons de faire.
Hebrew[he]
רק יש לנו בעיה עם העסקים שאנחנו פשוט עשינו.
Croatian[hr]
Mi samo imamo problem s poslovanjem smo upravo učinio.
Hungarian[hu]
Csak van egy kis probléma az üzletünkkel.
Italian[it]
Abbiamo solo un problema con l'affare che abbiamo appena concluso.
Dutch[nl]
We hebben alleen een probleem met de zaken die we gedaan hebben.
Polish[pl]
Mamy problem z poprzednim interesem.
Portuguese[pt]
O problema é o negócio que fizemos.
Romanian[ro]
Avem doar o problema cu mediul de afaceri tocmai am facut-o.
Russian[ru]
Но возникла проблема со старым делом.
Serbian[sr]
Ima samo jedan problem sa poslom koji smo upravo uradili.
Swedish[sv]
Det finns ett problem med vår affär.
Turkish[tr]
Sadece yaptığımız işle ilgili bir sorunumuz var.