Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونقّح المجلس "مبادئه التوجيهية المتعلقة بإعداد الكيانات التشغيلية المعيّنة تقاريرها السنوية المقدمة إلى المجلس التنفيذي بشأن أنشطتها"، وذلك بهدف مراعاة مختلف طلبات مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الرامية إلى تعزيز عملية إبلاغ الكيانات التشغيلية المعيّنة عن أنشطتها، بما في ذلك تلك المضطلع بها في البلدان التي لديها أقل من 10 أنشطة مشاريع مسجلة في إطار آلية التنمية النظيفة.
English[en]
The Board revised its “Guidelines for the preparation of the annual activity report by a DOE to the Executive Board” to incorporate the various requests from the CMP to enhance the reporting of DOEs on their activities, including those undertaken in countries with fewer than 10 registered CDM project activities.
Spanish[es]
La Junta revisó sus "Directrices para la preparación del informe anual de las actividades de una EOD a la Junta Ejecutiva", incorporando en ellas las diversas peticiones de la CP/RP para mejorar la presentación de informes de las EOD sobre sus actividades, incluidas las llevadas a cabo en países con menos de diez actividades de proyectos del MDL registradas.
French[fr]
Le Conseil a révisé ses lignes directrices relatives à la préparation des rapports d’activité annuels des entités opérationnelles désignées en réponse aux demandes formulées par la CMP pour que soit améliorée la qualité de ces rapports, en particulier dans les pays qui comptent moins de 10 activités de projet enregistrées au titre du MDP.
Russian[ru]
Совет пересмотрел свои "Руководящие принципы для подготовки ежегодных докладов НОО об их деятельности для Исполнительного совета", с тем чтобы включить в них различные просьбы от МЧР в целях усиления процедур представления НОО информации об их деятельности, в том числе о деятельности, осуществляемой в странах, где зарегистрировано менее 10 видов деятельности по проектам МЧР.
Chinese[zh]
理事会修订了“指定经营实体向执行理事会提交的年度活动报告编写指南”,以纳入《议定书》/《公约》缔约方会议关于加强指定经营实体活动报告的各种要求,包括在所登记的清洁发展机制项目活动少于10个的国家开展的活动。