Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أنهم أقل شأنًا منكِ ـ أنت أقل شأنًا مني
Bulgarian[bg]
Те са под теб
Bosnian[bs]
Unižavaju te.
Danish[da]
De er dig uværdige.
Greek[el]
Είναι κάτω από εσάς.
English[en]
They're beneath you.
Spanish[es]
No son dignos de ti.
Estonian[et]
Nad on sinust alamad.
Finnish[fi]
He eivät ole arvoisiasi.
French[fr]
Ils te rendent indigne.
Hebrew[he]
הם לא לרמה שלך.
Croatian[hr]
Oni su ispod vas.
Hungarian[hu]
Nem méltók hozzád.
Italian[it]
Non sono degni di te.
Malay[ms]
Mereka tunduk kepada awak.
Norwegian[nb]
De er under deg.
Polish[pl]
Są gorsi od ciebie.
Portuguese[pt]
Não são dignos de você.
Romanian[ro]
Sunt sub tine.
Russian[ru]
Они не достойны тебя.
Slovak[sk]
Sú pod tvoju úroveň.
Slovenian[sl]
Niso dovolj dobri zate.
Serbian[sr]
Oni su ispod tebe.
Turkish[tr]
Onlar senin altındalar.
Vietnamese[vi]
Chúng hạ thấp phẩm giá của mày đấy.