Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přesto díky.
Danish[da]
Mange tak.
German[de]
Danke vielmals.
English[en]
Thanks ever so.
Estonian[et]
Suur tänu.
Finnish[fi]
Kiitos oikein paljon.
Hebrew[he]
תודה בכל מקרה.
Croatian[hr]
Hvala u svakom slučaju.
Hungarian[hu]
Mindenesetre köszönöm.
Indonesian[id]
Terima kasih.
Italian[it]
Grazie davvero.
Norwegian[nb]
Takk alikevel.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Vă foarte mulţumesc.
Russian[ru]
Большое спасибо.
Slovak[sk]
Aj tak ďakujeme.