Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Was würde beispielsweise passieren, wenn einer der elf Mitgliedstaaten der Währungsunion auf den Gedanken kommen sollte, die Franc-Zone als einen Unsicherheitsfaktor anzusehen, der die einheitliche Währung negativ beeinflussen könnte, selbst wenn das betroffene Geldvolumen verhältnismäßig unbedeutend ist?
English[en]
It would result in great uncertainty about the exchange rates of the franc zone countries, about the way they are set, even about the very existence of the zone, if it occurred to one of the eleven members of monetary union to consider the zone a factor of instability impacting on the management of the single currency, even if the money supply concerned is relatively unimportant.
Dutch[nl]
Dit zou grote onzekerheid meebrengen voor de wisselkoersen van de landen van de franc-zone, voor de regeling met betrekking tot de vastlegging van die koersen en zelfs voor het voortbestaan van de zone zelf, mocht een van de elf leden van de muntunie vinden dat ze een factor van instabiliteit vormt die een invloed kan hebben op het beheer van de eenheidsmunt, ook al is de betrokken geldhoeveelheid niet al te groot.