Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Етикетиране на генетично модифицирани организми (ГМО) (изменения #, #, #- член #, параграф #, буква д), точка ii) и буква ж), член #, параграф #а нов
Czech[cs]
Označování geneticky modifikovaných organismů (změny #, #, # – čl. # odst. # písm. e) bod ii) a písm. g), čl. # nový odst. #a
Danish[da]
Mærkning af genetisk modificerede organismer (gmo'er) (ændring #, # og #- artikel #, stk. #, litra e), nr. ii), artikel #, stk. #, litra g), og artikel # (nyt punkt #a
German[de]
Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen (GVO) (Abänderungen #, # und #- Artikel # Absatz # Buchstabe e Ziffer ii und Artikel # Absatz # Buchstabe g, Artikel # Absatz #a (neu
Greek[el]
Επισήμανση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) [τροπολογίες #, #, #- άρθρο # παράγραφος # στοιχείο ε) σημείο ii) και στοιχείο ζ), άρθρο # παράγραφος #α (νέα)]
English[en]
Labelling of genetically modified organisms (GMOs) (amendments #, #, #- Article #(e)(ii) and (g), Article # (#a new
Spanish[es]
Etiquetado de organismos modificados genéticamente (OMG) [enmiendas #, # y #- artículos #.#, letra e), inciso ii), #.#, letra g) y #.# bis (nuevo)]
Estonian[et]
Geneetiliselt muundatud organismide (GMOde) märgistamine (muudatusettepanekud #, #, #- artikli # lõike # punkt g ja punkti e alapunkt ii, artikli # lõige #a (uus
Finnish[fi]
Geneettisesti muunnettujen organismien pakkausmerkinnät (tarkistukset #, # ja #- # artiklan # kohdan e alakohdan toinen alakohta, # artiklan g kohta ja # artiklan uusi # a kohta
French[fr]
Étiquetage des organismes génétiquement modifiés (OGM) [amendements #, # et #- article #, paragraphe #, point e) ii), et point g), article #, point # bis nouveau]
Irish[ga]
Lipéadú ar orgánaigh ghéinmhodhnaithe (OGManna) (leasuithe #, # agus #- Airteagal #(e)(ii) agus (g), Airteagal #(#a nua
Hungarian[hu]
Géntechnológiával módosított szervezetek címkézése (#., #. és #. módosítás – a #. cikk bekezdése e) pontjának ii. alpontja és g) pontja, a #. cikk új, (#a) bekezdése
Italian[it]
Etichettatura degli organismi geneticamente modificati (OGM) [emendamenti #, # e #- articolo #, paragrafo #, lettera e), punto ii), e lettera g), e articolo #, paragrafo # bis nuovo]
Lithuanian[lt]
Genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) ženklinimas (#, #, # pakeitimai- # straipsnio # dalies e punkto ii papunktis ir g punktas, # straipsnio #a dalis (nauja
Latvian[lv]
Ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) marķēšana (grozījumi Nr. #, #, #- #. panta #. punkta e) apakšpunkta ii) daļa un g) apakšpunkts, #. panta #.a punkts (jauns
Maltese[mt]
Tikkettar ta' organiżmi ġenetikament modifikati (GMOs) (emendi #, #, #- Artikolu #(e)(ii) u (g), Artikolu # (#a ġdid
Dutch[nl]
Etikettering van genetisch gemodificeerde organismen (ggo's) (amendementen #, # en #- artikel #, lid #, onder e), sub ii) en g), en artikel #, lid # bis (nieuw
Polish[pl]
Etykietowanie organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO) (poprawki #, #, #- art. # ust. # lit. e) pkt (ii) oraz lit. g), art. # (#a nowy
Portuguese[pt]
Rotulagem de organismos geneticamente modificados (OGM) [alterações #, #, #- alínea e), subalínea ii), e alínea g) do n.o # do artigo #.o e n.o #A (novo) do artigo #.o]
Romanian[ro]
Etichetarea organismelor modificate genetic (OMG-uri) [amendamentele #, # și #- articolul # alineatul litera (e) punctul (ii) și (g), articolul # (noul # bis)]
Slovak[sk]
Označovanie geneticky modifikovaných organizmov (GMO) (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy #, #, # – článok # ods. # písm. e) bod ii) a písm. g), článok # ods. #a nový
Swedish[sv]
Märkning av genetiskt modifierade organismer (GMO) (ändringarna #, #, # – artikel #.# e ii och #.# g, artikel #.#a (ny