Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, съдържаща се в годишните доклади за дейността, показва, че държавите членки разполагат като цяло с политики за експортни кредити и в областта на околната среда[13] и практики за борба с корупцията и устойчиви практики за кредитиране по отношение на държави с нисък среден доход.
Czech[cs]
Z informací uvedených ve výročních zprávách o činnosti vyplývá, že členské státy obecně disponují politikami v oblasti vývozních úvěrů a životního prostředí[13], boje proti úplatkářství a udržitelných úvěrových postupů při poskytování úvěrů zemím s nízkými příjmy.
Danish[da]
De oplysninger, der fremgår af de årlige aktivitetsrapporter, viser, at medlemsstaterne generelt har politikker for eksportkreditter og miljø[13], bekæmpelse af korruption og bæredygtig udlånspraksis for lavindkomstlande.
German[de]
Aus den jährlichen Tätigkeitsberichten geht hervor, dass die Mitgliedstaaten im Allgemeinen über Regelungen verfügen, die Exportkredite und die Umwelt[13], die Verhinderung von Bestechung und die nachhaltige Kreditvergabe im Falle von Ländern mit niedrigem Einkommen betreffen.
Greek[el]
Τα στοιχεία που παρουσιάζονται στις ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων, δείχνουν ότι τα κράτη μέλη, γενικά, διαθέτουν πολιτικές για τις εξαγωγικές πιστώσεις και το περιβάλλον[13], για την καταπολέμηση της δωροδοκίας και για τις βιώσιμες πρακτικές δανεισμού προς τις χώρες με χαμηλό εισόδημα.
English[en]
The information reflected in the Annual Activity Reports shows that Member States in general have policies on export credits and environment[13], anti-bribery and sustainable lending practices concerning low income countries.
Spanish[es]
La información reflejada en los informes anuales de actividades pone de manifiesto que los Estados miembros en general aplican políticas en materia de créditos a la exportación y el medio ambiente[13], lucha contra la corrupción y prácticas sobre préstamos viables relacionadas con los países de renta baja.
Estonian[et]
Aasta tegevusaruannetest selgub, et liikmesriikidel on üldiselt olemas ekspordikrediiti ja keskkonnamõju,[13] korruptsioonivastast võitlust ning väikese sissetulekuga riikidele jätkusuutliku laenuandmise tavasid käsitlevad tegevuspõhimõtted.
Finnish[fi]
Vuosittaisiin toimintakertomuksiin sisältyvät tiedot osoittavat, että jäsenvaltioilla on yleensä vientiluottoja sekä ympäristöä[13], lahjonnan torjuntaa ja alhaisen tulotason maiden kestävää luotonantoa koskevia säännöksiä.
French[fr]
Les informations qui figurent dans les rapports d’activité annuels indiquent que les États membres ont généralement mis en place des politiques en matière de crédit à l’exportation et d’environnement[13], de lutte contre la corruption et de pratiques de financement durable pour les pays à faible revenu.
Croatian[hr]
Informacije obuhvaćene u godišnjim izvješćima o radu pokazuju da države članice općenito imaju utvrđene politike o izvoznim kreditima i okolišu[13], borbi protiv korupcije i održivim kreditnim praksama za zemlje s niskim prihodima.
Hungarian[hu]
Az éves tevékenységi jelentésekből megállapítható, hogy a tagállamok a környezet[13], a korrupcióellenesség, illetve az alacsony jövedelmű országokat érintő fenntartható hitelezési gyakorlatok kapcsán általában szabályozzák az exporthitelezést.
Italian[it]
Dalle relazioni annuali di attività si evince che gli Stati membri dispongono in generale di politiche in materia di crediti all'esportazione e di ambiente[13], di lotta alla corruzione e di prassi di prestito sostenibili a favore dei paesi a basso reddito.
Latvian[lv]
Gada darbības ziņojumos iekļautā informācija liecina, ka dalībvalstīm vispār ir eksporta kredītu un vides politika[13], korupcijas apkarošanas un ilgtspējīgas kreditēšanas prakse, kas skar valstis ar zemiem ienākumiem.
Maltese[mt]
L-informazzjoni riflessa fir-Rapporti ta' Attività Annwali turi li l-Istati Membri b'mod ġenerali għandhom politiki dwar il-krediti għall-esportazzjoni u l-ambjent[13], prattiki antikorruzzjoni u ta' self sostenibbli li jikkonċernaw pajjiżi bi dħul baxx.
Dutch[nl]
Uit de informatie in de jaarlijkse activiteitenverslagen blijkt dat de lidstaten over het algemeen beschikken over beleid voor exportkredieten en praktijken met betrekking tot milieu[13], bestrijding van omkoping en duurzame leningen met betrekking tot lagelonenlanden.
Polish[pl]
Z informacji zawartych w rocznych sprawozdaniach z działalności wynika, że państwa członkowskie zasadniczo realizują polityki w zakresie kredytów eksportowych i środowiska[13], zwalczania przekupstwa oraz praktyk udzielania zrównoważonych pożyczek dotyczących krajów o niskich dochodach.
Portuguese[pt]
A informação refletida nos relatórios anuais de atividades mostra que os Estados‐Membros têm, em geral, políticas em matéria de crédito à exportação e de ambiente[13], medidas anticorrupção e práticas de empréstimo sustentáveis em relação aos países de baixo rendimento.
Romanian[ro]
Informațiile reflectate în rapoartele anuale de activitate arată că statele membre au, în general, politici privind creditele la export și mediul[13], precum și practici anticorupție și de creditare sustenabilă referitoare la țările cu venituri reduse.
Slovak[sk]
Informácie uvedené vo výročných správach o činnosti ukazujú, že členské štáty vo všeobecnosti uplatňujú politiky týkajúce sa vývozných úverov a životného prostredia[13], boja proti korupcii a udržateľných postupov úverovania týkajúcich sa krajín s nízkymi príjmami.
Slovenian[sl]
Informacije, predstavljene v letnih poročilih o dejavnostih, kažejo, da države članice na splošno imajo politike za izvozne kredite in okolje[13], boj proti podkupovanju in trajnostne posojilne dejavnosti državam z nizkimi dohodki.
Swedish[sv]
Den information som återfinns i de årliga verksamhetsrapporterna visar att medlemsstaterna i allmänhet har utarbetat strategier för exportkrediter och miljö[13], bekämpning av mutor och hållbar kreditgivning till låginkomstländer.