Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is in ’n skakering van pienk met helderrooi blompatrone.
Arabic[ar]
انه بلون زهري خفيف مع تصاميم زهور بالاحمر الزاهي.
Cebuano[ceb]
Kini maoy sa kolor rosas nga binulakan sa dugom nga pula.
Czech[cs]
To má odstín růžové barvy s jasně červenými květinovými vzory.
Danish[da]
Den har en pink nuance med blomstermotiver i en stærk rød farve.
German[de]
Er ist rosa mit hellroten Blumenornamenten.
Greek[el]
Είναι σε μια απόχρωση του ροζ με ζωηρόχρωμα κόκκινα λουλούδια.
English[en]
It is in a shade of pink with bright-red floral designs.
Finnish[fi]
Siinä on vaaleanpunaisella pohjalla kirkkaanpunaisia kukkakuvioita.
French[fr]
Il est d’un beau rose avec des ramages rouge vif.
Iloko[ilo]
Daytat’ kolor de rosas nga addaan narangrang a nalabaga a disenio ti sabsabong.
Italian[it]
È rosa con disegni floreali rosso acceso.
Japanese[ja]
鮮やかな赤の花柄をあしらったピンクの色合いのきものです。
Korean[ko]
분홍 계통 바탕에 선홍색 꽃무늬가 있다.
Dutch[nl]
Hij is roze van tint met helderrode bloemmotieven.
Portuguese[pt]
É dum tom rosa, tendo motivos florais vermelho-brilhantes.
Russian[ru]
Оно розового цвета со светло красными узорами из цветов.
Slovak[sk]
Má ružový odtieň s jasnočerveným kvetinovým vzorom.
Tamil[ta]
அது இளஞ் சிவப்பு நிறத்தில் பளிச்சிடும் சிவப்பு பூக்கள் போட்டதாய் இருக்கிறது.
Telugu[te]
అది గులాబీ రంగులో ఉండి, ముదురు-ఎరుపు రంగుల పూలున్న గౌను.
Tagalog[tl]
Ito’y kulay rosas na may matingkad-pulang bulaklaking disenyo.
Turkish[tr]
Parlak kırmızı çiçek desenli, pembe bir kimono.
Zulu[zu]
Inombala wokuphuzi nemifanekiso yezimbali ebomvu okugqamile.