Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi er ikke beskyttet mod de rædsler der for folk på en voksende del af kloden hører hverdagen til.“
German[de]
Wir sind von den schrecklichen Ereignissen, die zum Alltag eines wachsenden Teils der Bevölkerung unseres Planeten gehören, nicht ausgenommen.“
Greek[el]
Δεν είμαστε άτρωτοι από τους τρόμους οι οποίοι αποτελούν μέρος της καθημερινής ζωής των κατοίκων του μεγαλύτερου μέρους του πλανήτη μας».
English[en]
We are not immune from the horrors which are part of the daily lives of inhabitants of a growing part of our planet.”
Spanish[es]
No estamos inmunes a los horrores que han llegado a ser parte de la vida diaria de los habitantes de una parte cada vez más grande de nuestro planeta”.
Finnish[fi]
Me emme ole suojassa niiltä kauhuilta, jotka kuuluvat yhä useampien maapallomme asukkaiden jokapäiväiseen elämään.”
French[fr]
Nous ne sommes pas à l’abri des horreurs qui sont le quotidien des habitants d’une partie toujours plus grande de notre planète.”
Italian[it]
Non siamo immuni dagli orrori che fanno parte della vita quotidiana degli abitanti di una parte sempre più estesa del nostro pianeta”.
Japanese[ja]
この地球上には恐ろしい出来事が住民の日常生活の一部となっている場所が増え広がっているが,我々はその恐ろしい出来事に対して免疫を持っているわけではない」。
Korean[ko]
공포는 지구상의 점증하는 지역에서 주민들의 일상 생활의 일부가 되고 있으며, 우리는 그 공포로부터 면제되어 있지 않다.”
Dutch[nl]
Wij zijn niet gevrijwaard van de gruwelijkheden die deel uitmaken van het dagelijks leven van de bewoners van een steeds groter deel van onze planeet.”
Portuguese[pt]
Não estamos imunes aos horrores que são parte da vida diária dos habitantes de crescente parte de nosso planeta.”
Swedish[sv]
Vi är inte immuna mot de fasor som är en del av det dagliga livet för invånarna i allt större delar av vår jord.”
Tagalog[tl]
Tayo ay hindi nalilibre sa mga kasindakan na bahagi ng pang-araw-araw na pamumuhay ng mga mamamayan sa lumalagong bahagi ng ating planeta.”
Ukrainian[uk]
Нас не звільнено від страхіть, які стали частиною щоденного життя мешканців зростаючої частини нашої планети”.