Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
في وقت سابق من شهر أكتوبر / تشرين الأول كشف رئيس الوزراء الفرنسي جان مارك ايرول أن إثنين من المراسلين، نيكولاس هينين وبيير توريس، لا زالوا محتجزين منذ ٢٢ يونيو / حزيران في مدينة حلب، مضاعفاً رقم الصحفيين المحتجزين في سوريا إلى أربعة.
German[de]
Anfang Oktober hat der französische Premierminister Jean-Marc Ayrault enthüllt, dass zwei seiner Reporter, Nicolas Henin und Pierre Torres, seit 22. Juni weiterhin in Aleppo gefangengehalten werden. Die Zahl der verschleppten französischen Journalisten in Syrien verdoppelt sich somit auf vier.
English[en]
Earlier in October, French Prime Minister Jean-Marc Ayrault revealed that two of its reporters, Nicolas Henin and Pierre Torres, remain in captivity since June 22 in Aleppo, doubling the number of abducted French journalists in Syria to four.
Spanish[es]
A principios de octubre, el primer ministro francés Jean-Marc Ayrault reveló que [en] dos de sus periodistas, Nicolas Henin y Pierre Torres, permanecen en cautividad desde el 22 de junio en Alepo, duplicando el número de periodistas franceses secuestrados en Siria hasta cuatro.
Italian[it]
All'inizio di ottobre, il Primo Ministro francese Jean-Marc Ayrault ha rivelato che [en] due reporter francesi, Nicolas Henin e Pierre Torres, sono prigionieri ad Aleppo dal 22 giugno, portando in questo modo il numero dei giornalisti francesi rapiti in Siria da due a quattro.