Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се коя половина ще е голата.
Czech[cs]
Zajímalo by mě, která půlka bude nahá.
German[de]
Ich frage mich, welche Hälfte nackt sein wird.
English[en]
I wonder which half's gonna be naked.
Spanish[es]
Me preguntaba cual mitad va a estar desnuda.
Finnish[fi]
Kumpihan puolisko on alasti?
French[fr]
Je me demande quelle moitié sera nue.
Hebrew[he]
אני תוהה איזה חצי יהיה עירום.
Croatian[hr]
Pitam se koja polovina će biti gola.
Hungarian[hu]
Kíváncsi vagyok, melyik fele lesz meztelen.
Italian[it]
Mi chiedo quale meta'resti nuda.
Polish[pl]
Ciekawe która połowa będzie naga.
Portuguese[pt]
Qual será a metade que ficará nua?
Romanian[ro]
Oare care jumătate va fi dezbrăcată?
Slovenian[sl]
Sprašujem se, katera polovica bo naga?
Serbian[sr]
Pitam se koja polovica će joj biti gola.
Turkish[tr]
Hangi yarısı çıplak kalacak merak ediyorum.