Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Зиг, аз я вземам.
Czech[cs]
Ne, Zigu, zmáknu to.
Danish[da]
Nej, Zig, jeg ordner det.
German[de]
Nein, Zig, ich mach das.
English[en]
No, Zig, I got it.
Spanish[es]
Me encargo yo.
French[fr]
Non, Zig, je le ferai.
Croatian[hr]
Ne, Zig, ja ću to srediti.
Hungarian[hu]
Nem, Zig, én csinálom.
Italian[it]
No, Zig, ci penso io.
Dutch[nl]
Nee, dat doe ik wel.
Portuguese[pt]
Não, Zig, eu trato disto.
Romanian[ro]
Nu, Zig, mă ocup eu.
Russian[ru]
Нет, Зиг, я сам разберусь.
Slovenian[sl]
Ne, Zig, sam bom.
Serbian[sr]
Ne, Zig, ja ću to srediti.
Swedish[sv]
Nej, jag sköter det.
Turkish[tr]
Hayır, Zig, ben hallederim.