Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) ефективността на производствения процес, на предоставените услуги или на метода за строителство;
Czech[cs]
a) hospodářských aspektů stavebních postupů, výrobního procesu nebo poskytovaných služeb;
Danish[da]
a) besparelser i forbindelse med byggemetoden, produktionsmetoden for varerne eller udførelsen af tjenesteydelserne
German[de]
a) die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung,
Greek[el]
α) τον οικονομικό χαρακτήρα της μεθόδου δομικής κατασκευής, της μεθόδου κατασκευής των προϊόντων ή της παροχής των υπηρεσιών,
English[en]
(a) the economics of the construction method, manufacturing process or services provided;
Spanish[es]
a) la organización del procedimiento de construcción, el procedimiento de fabricación de los productos o la prestación de servicios;
Estonian[et]
a) ehitusmeetodi säästlikkusega, tootmisprotsessiga või osutatavate teenustega;
Finnish[fi]
a) rakennusmenetelmän, tuotteiden valmistusmenetelmän tai palvelun suorittamisen taloudellisia näkökohtia;
French[fr]
a) l’économie du procédé de construction, du procédé de fabrication des produits ou de la prestation des services;
Hungarian[hu]
a) az építési módszer, a gyártási folyamat vagy a nyújtott szolgáltatás gazdaságossága;
Italian[it]
a) l’economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione dei prodotti o del metodo di prestazione dei servizi;
Lithuanian[lt]
a) statybos metodo, prekių gamybos proceso ar teikiamų paslaugų ekonomiškumu;
Latvian[lv]
a) to, kā uzņēmējs būvniecības, preču ražošanas vai pakalpojumu sniegšanas procesā var panākt ietaupījumus;
Maltese[mt]
(a) l-ekonomija tal-proċess ta’ kostruzzjoni, tal-proċess ta’ manifattura tal-prodotti jew tal-provvisti tas-servizzi;
Dutch[nl]
a) de doelmatigheid van het bouwproces, van het fabricageproces van de producten of van de dienstverlening;
Polish[pl]
a) ekonomiczności danej metody budowania, procesu produkcyjnego lub świadczonych usług;
Portuguese[pt]
a) À economia do processo de construção, do processo de fabrico dos produtos ou da prestação dos serviços;
Romanian[ro]
(a) economia procedeului de construcție, a procedeului de fabricare a bunurilor sau a prestării serviciilor;
Slovak[sk]
a) hospodárnosti stavebných postupov, výrobného procesu alebo poskytovaných služieb;
Slovenian[sl]
(a) ekonomiko gradnje, proizvodnega procesa ali ponujene storitve;
Swedish[sv]
a) ekonomiska kalkyler avseende byggmetoderna, sättet att tillverka varorna eller sättet att tillhandahålla tjänsterna,