Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
символът „M + S“ или „M.S“, или „M & S“, когато пневматичната гума e зимна;
Czech[cs]
Značka „M + S“ nebo „M.S“ nebo „M & S“, jde-li o pneumatiku pro jízdu na sněhu.
Danish[da]
for vinterdæk, symbolet »M + S« eller »M.S« eller »M & S«
Greek[el]
τις ενδείξεις «M + S», «M.S» ή «M & S» σε περίπτωση ελαστικού για χιόνι,
English[en]
the symbol ‘M + S’ or ‘M.S’ or ‘M & S’ in the case of a snow tyre;
Spanish[es]
el símbolo «M + S», «M.S» o «M & S» cuando se trate de un neumático para nieve;
Estonian[et]
talverehvidel tähis “M + S” või “M.S” või “M & S”;
Finnish[fi]
talvirenkaiden osalta tunnus ”M + S” tai ”M.S” tai ”M & S”;
Hungarian[hu]
az „M + S” vagy „M.S” vagy „M & S” jel hógumiabroncs esetén;
Italian[it]
il simbolo «M + S» oppure «M.S.» oppure «M & S», se si tratta di un pneumatico di tipo neve;
Lithuanian[lt]
žymuo „M+S“ arba „M.S“, arba „M & S“, esant žieminėms padangoms;
Latvian[lv]
simbols “M+S” vai “M.S”, vai “M & S” sniega riepām;
Maltese[mt]
is-simbolu “M+S” jew “M.S” jew “M & S” fil-każ ta' tyre ta' fuq is-silġ;
Dutch[nl]
de letters„M +S” of „M.S” of „M & S” indien het een winterband betreft;
Polish[pl]
symbol „M+S”, „M.S.” albo „M & S” w przypadku opon śniegowych;
Portuguese[pt]
o símbolo «M + S» ou «M.S» ou «M & S»no caso de um pneumático para neve;
Romanian[ro]
simbolul „M + S” sau „M.S” sau „M & S” în cazul anvelopelor pentru zăpadă;
Slovak[sk]
symbol „M+S“ alebo „M.S“ alebo „M & S“ v prípade pneumatík pre jazdu na snehu;
Slovenian[sl]
pri zimski pnevmatiki oznako „M + S“ ali „M.S“ ali „M & S“,
Swedish[sv]
symbolen ”M + S” eller ”M.S” eller ”M & S” då det gäller vinterdäck,