Besonderhede van voorbeeld: 8933543576666090009

Bulgarian

Веднъж уловена, жертвата не може да избяга тези пипала, които ги дърпат бавно към устата, където ще бъдат смелени.

Czech

Jakmile je polapena, oběť se z tohoto objetí nevymaní a je přitahována pomalu k ústnímu otvoru, v němž zmizí.

Greek

Αφού παγιδευτεί το θύμα δε μπορεί να αποδράσει από αυτά τα χέρια, τα οποία το τραβάνε αργά προς το στόμα όπου θα καταναλωθεί.

English

Once trapped, the victim cannot escape from these arms, which pull it slowly towards the mouth, where it will be digested.

Spanish

Si queda atrapada, la víctima es incapaz de escapar de los brazos que lentamente la introducen en la boca, donde será digerida.

Finnish

Kiinni joutuessaan uhri ei pääse pakoon näiltä ulokkeilta, jotka vetävät sen hitaasti kohti suuta.

French

Une fois piégée, la victime ne peut se défaire de ces bras qui l'emmènent lentement vers une bouche où elle sera digérée.

Hebrew

מרגע שנלכד, הקורבן אינו יכול להמלט מהזרועות הללו, המושכות אותו באיטיות לעבר הפה, היכן שהוא יתעכל.

Croatian

Jednom uhvaćena, žrtva ne može pobjeći iz njegovih ruku, koje ju polako povlaće prema ustima gdje će biti probavljena.

Hungarian

Ha az áldozatot elkapja, akkor az többé nem menekül, s karjaival szája felé húzza, ahol majd megemészti.

Italian

Una volta intrappolata, la vittima non può più liberarsi dai tentacoli che la sospingono verso la bocca, dove sarà digerita.

Macedonian

Еднаш фатена, жртвата не може да побегне од неговите раце, кои полека ги повлекува кон усните каде ќе биде проџвакана.

Dutch

Eenmaal gevangen, kan het slachtoffer niet uit zijn armen ontsnappen, die het langzaam naar zijn mond trekken, waar het verteerd gaat worden.

Polish

Złapana w pułapkę ofiara nie umknie z macek, które wpychają ją powoli w otwór gębowy, gdzie zostanie strawiona.

Portuguese

Uma vez presa, a vítima não consegue escapar de seus braços, que a levam lentamente para a boca, onde será digerida.

Serbian

Jednom uhvaćena, žrtva ne može pobjeći iz njegovih ruku, koje ju polako povlaće prema ustima gdje će biti probavljena.

Turkish

Bir kere av yakalandı mı, dokunaçlardan kaçamaz ve sindirileceği ağıza doğru yavaş yavaş çekilir.

Chinese

一旦 陷入 其手 , 就 不 可能 再 逃脱 触手 将 猎物 缓缓 送入 口中 , 将 其 消化