Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Ved overtagelse af ikke-udbenet kød, der skal udbenes, på interventionscentre, der ikke opfylder betingelserne i artikel #, stk. #, første afsnit, gælder følgende bestemmelser om identifikation, levering og kontrol
English[en]
The requirements regarding identification, delivery and controls for the take-over of bone-in meat intended for boning in intervention centres which do not meet the requirements laid down in the first subparagraph of Article #) shall include the following
Spanish[es]
Para la recepción de carne sin deshuesar que vaya a ser deshuesada en centros de intervención que no cumplan las condiciones previstas en el párrafo primero del apartado # del artículo #, se aplicarán los requisitos siguientes en lo referente a la identificación, entrega y control
Finnish[fi]
Haltuunotettavan interventiokeskuksissa luuttomaksi leikattavan luullisen lihan, joka ei täytä # artiklan # kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädettyjä edellytyksiä, tunnistamista, toimittamista ja tarkastusta koskeviin vaatimuksiin sisältyvät seuraavat yksityiskohtaiset säännöt
French[fr]
En ce qui concerne la prise en charge des viandes avec os destinées au désossage effectué dans des centres d
Italian[it]
Per quanto riguarda la presa in consegna delle carni con osso destinate ad essere disossate in centri d
Dutch[nl]
Wat de overname van vlees met been betreft dat is bestemd om te worden uitgebeend in opslagplaatsen die niet aan de voorwaarden van artikel #, lid #, eerste alinea, voldoen, houden de eisen ten aanzien van identificatie, levering en controle het volgende in
Portuguese[pt]
No que respeita à tomada a cargo das carnes com osso destinadas a desossa efectuada em centros de intervenção que não satisfaçam as condições previstas no n.o #, primeiro parágrafo, do artigo #.o; as exigências em matéria de identificação, entrega e controlo incluem as seguintes regras
Swedish[sv]
Vid övertagande av sådant kött med ben som skall benas ur vid interventionsorten och som inte motsvarar kraven i artikel # första stycket, skall följande gälla för identifiering, leverans och kontroll