Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أحاول تخيل الأمر.
Bulgarian[bg]
Опитвам се да си го представя.
Bosnian[bs]
Redu, tako da sam samo pokušavam da ga zamislim u glavi.
Danish[da]
Jeg prøver bare at forestille mig det.
Greek[el]
Ωραία, προσπαθώ να το κάνω εικόνα.
English[en]
[ Claire ] Okay, so I'm just trying to picture it in my head.
Spanish[es]
Estoy intentando imaginarlo.
Finnish[fi]
Yritän vain kuvitella sen.
French[fr]
J'essaie juste de me l'imaginer.
Hebrew[he]
אוקיי, אז אני רק מנסה לדמיין את זה בראש שלי.
Croatian[hr]
Pokušavam da to zamislim u glavi.
Hungarian[hu]
Oké, akkor próbálom elképzelni a fejemben.
Italian[it]
Okay, sto cercando di immaginarlo.
Korean[ko]
알았어요, 잠깐 머리 속에서 상상 좀 해 볼게요
Norwegian[nb]
Jeg prøver å se det for meg.
Polish[pl]
Próbuję to sobie wyobrazić.
Portuguese[pt]
Estou a tentar visualizar isso.
Romanian[ro]
Bine, deci încerc să-mi închipui în minte.
Russian[ru]
Ладно, я стараюсь это представить.
Serbian[sr]
Pokušavam da to zamislim u glavi.
Swedish[sv]
Jag försöker föreställa mig det.